{"id":5058,"date":"2025-06-02T14:07:33","date_gmt":"2025-06-02T12:07:33","guid":{"rendered":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058"},"modified":"2025-06-02T14:41:34","modified_gmt":"2025-06-02T12:41:34","slug":"fabryka-norblina-bylo-jest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058","title":{"rendered":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wystawa \u201eFabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest\u201d to fotograficzna podr\u00f3\u017c w czasie, ukazuj\u0105ca przemiany jednego z najwa\u017cniejszych kompleks\u00f3w przemys\u0142owych Warszawy. Ekspozycja dost\u0119pna jest dla zwiedzaj\u0105cych do 30 czerwca 2025 roku. Autorami zdj\u0119\u0107 s\u0105 Micha\u0142 Jaszowski i Marcin Czechowicz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kompleks pofabryczny znany dzi\u015b jako Fabryka Norblina, mieszcz\u0105cy si\u0119 przy ul. \u017belaznej 51\/53 w Warszawie, to miejsce wyra\u017anie wpisane w krajobraz sto\u0142ecznej Woli. Niesie ze sob\u0105 niemal 250 lat wielow\u0105tkowej historii \u2013 zar\u00f3wno Warszawy, jak i ca\u0142ej Polski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzieje tego miejsca tworzyli zar\u00f3wno przedstawiciele znamienitych rod\u00f3w \u2013 Norblin\u00f3w i Werner\u00f3w \u2013 jak i anonimowi projektanci, in\u017cynierowie, majstrowie i robotnicy. Jego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 ko\u0144ca XVIII wieku, gdy w tym miejscu znajdowa\u0142 si\u0119 ogr\u00f3d i willa kr\u00f3lewskiego dworzanina, Franciszka Ryxa. Przemys\u0142owy rozdzia\u0142 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 dopiero ponad 70 lat p\u00f3\u017aniej \u2013 za spraw\u0105 Edwarda Luckfielda i Gustawa Hennigera. Nast\u0119pnie z fabryk\u0105 zwi\u0105za\u0142a si\u0119 niemiecka firma z Petersburga \u2013 Bracia Buch, kt\u00f3rej nazwa z terenem zak\u0142ad\u00f3w przy \u017belaznej w Warszawie b\u0119dzie zwi\u0105zana do okresu drugiej wojny \u015bwiatowej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prze\u0142omowym momentem by\u0142 rok 1882, gdy Ludwik Norblin, jego siostra Albertyna oraz jej m\u0105\u017c i zarazem wsp\u00f3lnik Teodor Werner kupili teren przy \u017belaznej. Cho\u0107 dzi\u015b potocznie m\u00f3wimy \u201eFabryka Norblina\u201d, to w\u0142a\u015bnie Wernerowie odegrali w jej historii wi\u0119ksz\u0105 rol\u0119, przejmuj\u0105c zarz\u0105dzanie zak\u0142adami po bezdzietnym Ludwiku Norblinie. Wtedy te\u017c zak\u0142ady funkcjonowa\u0142y pod nazw\u0105: Norblin, Bracia Buch i T. Werner.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dramatyczny zwrot nast\u0105pi\u0142 wraz z wybuchem II wojny \u015bwiatowej. Po odmowie podpisania volkslisty przez Wac\u0142awa Wernera, fabryka zosta\u0142a przej\u0119ta przez okupanta, zniszczona we wrze\u015bniu 1939 i sierpniu 1944, a po wojnie znacjonalizowana. Przekszta\u0142cono j\u0105 w Walcowni\u0119 Metali \u201eWarszawa\u201d. Produkcja przy ul. \u017belaznej 51\/53 zako\u0144czy\u0142a si\u0119 w 1981 roku \u2013 zak\u0142ad przeniesiono na ulic\u0119 Palisadow\u0105, czyli warszawskie Bielany. W latach 1982\u20132009 obiekty u\u017cytkowa\u0142o Muzeum Techniki NOT. Nast\u0119pnie teren trafi\u0142 w r\u0119ce syndyka masy upad\u0142o\u015bciowej i zosta\u0142 sprzedany prywatnemu inwestorowi \u2013 Grupie Capital Park.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od czas\u00f3w Luckfielda i Hennigera fabryka by\u0142a znana z wyrob\u00f3w metalowych \u2013 przede wszystkim plater\u00f3w, czyli posrebrzanej galanterii: sztu\u0107c\u00f3w, talerzy, mis, \u015bwiecznik\u00f3w. Aby je wytwarza\u0107, potrzebne by\u0142y metalowe prefabrykaty \u2013 blachy, rury, pr\u0119ty i kszta\u0142towniki. Jeszcze przed I wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105 kierownictwo fabryki dosz\u0142o do wniosku, \u017ce bardziej op\u0142acalne b\u0119dzie produkowanie samych prefabrykat\u00f3w, kt\u00f3re stanowi\u0142y podstaw\u0119 gwa\u0142townego technicznego rozwoju Cywilizacji Zachodniej. Po II wojnie \u015bwiatowej produkcji plater\u00f3w ju\u017c nie wznowiono.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Historia Fabryki Norblina, nierozerwalnie zwi\u0105zana z dziejami Warszawy i Polski, pe\u0142na jest dramatycznych wydarze\u0144, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y pi\u0119tno na jej budynkach i maszynach. Przymusowa ewakuacja w g\u0142\u0105b Rosji w 1914 roku, kryzysy gospodarcze lat 20. i 30., zniszczenia w latach 1939 i 1944, odbudowa w latach powojennych, przeniesienie produkcji oraz opieka ze strony Muzeum Techniki \u2013 wszystko to pozostawi\u0142o trwa\u0142y \u015blad w tym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja wystawy \u201eFabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest\u201d opiera si\u0119 na zestawieniu dw\u00f3ch perspektyw \u2013 dw\u00f3ch spojrze\u0144 fotografik\u00f3w wykonuj\u0105cych zdj\u0119cia w odst\u0119pie trzynastu lat: w 2012 i 2025 roku. Fotografie Micha\u0142a Jaszowskiego dokumentuj\u0105 stan zabytkowej substancji fabryki sprzed rewitalizacji \u2013 z widocznymi \u015bladami dramatycznych wydarze\u0144, kt\u00f3re odcisn\u0119\u0142y swoje pi\u0119tno zar\u00f3wno na budynkach, jak i na historii miasta oraz kraju. Z kolei zdj\u0119cia Marcina Czechowicza ukazuj\u0105 t\u0119 sam\u0105 przestrze\u0144 po przeprowadzonych w latach 2017-2021 pracach konserwatorsko-restauratorskich, kt\u00f3rych nadrz\u0119dnym celem by\u0142o zachowanie maksymalnej liczby \u015blad\u00f3w historii przy jednoczesnym usuni\u0119ciu oznak dewastacji. Jednym z za\u0142o\u017ce\u0144 wystawy by\u0142o tak\u017ce mo\u017cliwie wierne powt\u00f3rzenie kadr\u00f3w z 2012 roku, aby uchwyci\u0107 zmiany w tej samej perspektywie i ukaza\u0107 transformacj\u0119 Fabryki Norblina w spos\u00f3b bezpo\u015bredni i por\u00f3wnawczy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wystaw\u0119 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w przestrzeni wystawienniczej w budynku Plater na poziomie +1 oraz <a href=\"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wystawa-bylo-jest\/#bylo-jest-01\"><strong>online.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n<!-- wp:themify-builder\/canvas \/-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa \u201eFabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest\u201d to fotograficzna podr\u00f3\u017c w czasie, ukazuj\u0105ca przemiany jednego z najwa\u017cniejszych kompleks\u00f3w przemys\u0142owych Warszawy. Ekspozycja dost\u0119pna jest dla zwiedzaj\u0105cych do 30 czerwca 2025 roku. Autorami zdj\u0119\u0107 s\u0105 Micha\u0142 Jaszowski i Marcin Czechowicz. Kompleks pofabryczny znany dzi\u015b jako Fabryka Norblina, mieszcz\u0105cy si\u0119 przy ul. \u017belaznej 51\/53 w Warszawie, to miejsce wyra\u017anie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-5058","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wystawy-czasowe","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wystawa \u201eFabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest\u201d to fotograficzna podr\u00f3\u017c w czasie, ukazuj\u0105ca przemiany jednego z najwa\u017cniejszych kompleks\u00f3w przemys\u0142owych Warszawy. Ekspozycja dost\u0119pna jest dla zwiedzaj\u0105cych do 30 czerwca 2025 roku. Autorami zdj\u0119\u0107 s\u0105 Micha\u0142 Jaszowski i Marcin Czechowicz. Kompleks pofabryczny znany dzi\u015b jako Fabryka Norblina, mieszcz\u0105cy si\u0119 przy ul. \u017belaznej 51\/53 w Warszawie, to miejsce wyra\u017anie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Muzeum Fabryki Norblina\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumFabrykiNorblina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-02T12:07:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-02T12:41:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agata Ilnicka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agata Ilnicka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058\"},\"author\":{\"name\":\"Agata Ilnicka\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f1632ef79031887e0e24c4ea9d3472e\"},\"headline\":\"Fabryka Norblina. By\u0142o \\\/ Jest\",\"datePublished\":\"2025-06-02T12:07:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T12:41:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058\"},\"wordCount\":650,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/BYLO-JEST_WWW.jpg\",\"articleSection\":[\"Wystawy czasowe\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058\",\"name\":\"Fabryka Norblina. By\u0142o \\\/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/BYLO-JEST_WWW.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-02T12:07:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-02T12:41:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/BYLO-JEST_WWW.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/BYLO-JEST_WWW.jpg\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?p=5058#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fabryka Norblina. By\u0142o \\\/ Jest\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/\",\"name\":\"Muzeum Fabryki Norblina\",\"description\":\"Fabryka Norblina\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Muzeum Fabryki Norblina\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/MFN_Featured-image_1200x675.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/MFN_Featured-image_1200x675.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675,\"caption\":\"Muzeum Fabryki Norblina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/MuzeumFabrykiNorblina\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/muzeumfabrykinorblina\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4f1632ef79031887e0e24c4ea9d3472e\",\"name\":\"Agata Ilnicka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Agata Ilnicka\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/muzeumfabrykinorblina.pl\\\/?author=9\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina","og_description":"Wystawa \u201eFabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest\u201d to fotograficzna podr\u00f3\u017c w czasie, ukazuj\u0105ca przemiany jednego z najwa\u017cniejszych kompleks\u00f3w przemys\u0142owych Warszawy. Ekspozycja dost\u0119pna jest dla zwiedzaj\u0105cych do 30 czerwca 2025 roku. Autorami zdj\u0119\u0107 s\u0105 Micha\u0142 Jaszowski i Marcin Czechowicz. Kompleks pofabryczny znany dzi\u015b jako Fabryka Norblina, mieszcz\u0105cy si\u0119 przy ul. \u017belaznej 51\/53 w Warszawie, to miejsce wyra\u017anie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058","og_site_name":"Muzeum Fabryki Norblina","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumFabrykiNorblina","article_published_time":"2025-06-02T12:07:33+00:00","article_modified_time":"2025-06-02T12:41:34+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Agata Ilnicka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agata Ilnicka","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058"},"author":{"name":"Agata Ilnicka","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#\/schema\/person\/4f1632ef79031887e0e24c4ea9d3472e"},"headline":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest","datePublished":"2025-06-02T12:07:33+00:00","dateModified":"2025-06-02T12:41:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058"},"wordCount":650,"publisher":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg","articleSection":["Wystawy czasowe"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058","url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058","name":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest | Muzeum Fabryki Norblina","isPartOf":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg","datePublished":"2025-06-02T12:07:33+00:00","dateModified":"2025-06-02T12:41:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#primaryimage","url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg","contentUrl":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/BYLO-JEST_WWW.jpg","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?p=5058#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fabryka Norblina. By\u0142o \/ Jest"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#website","url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/","name":"Muzeum Fabryki Norblina","description":"Fabryka Norblina","publisher":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#organization","name":"Muzeum Fabryki Norblina","url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MFN_Featured-image_1200x675.jpg","contentUrl":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/MFN_Featured-image_1200x675.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Muzeum Fabryki Norblina"},"image":{"@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/MuzeumFabrykiNorblina","https:\/\/www.instagram.com\/muzeumfabrykinorblina\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/#\/schema\/person\/4f1632ef79031887e0e24c4ea9d3472e","name":"Agata Ilnicka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0c850e3cc969e3bec61971337ea044add4e3b6da745c50448fbab5c86b0b85d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Agata Ilnicka"},"url":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/?author=9"}]}},"lang":"pl","translations":{"pl":5058},"builder_content":"","pll_sync_post":{},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5058\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeumfabrykinorblina.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}